Au sommaire
Bienvenue dans cet épisode 44 d’iWeek (la semaine Apple), le podcast !
La saga Final Cut Pro X pour ses 10 ans !
Présentation : Benjamin Vincent.
Intervenants : Elie Abitbol, François le Truedic.
Invités : Emmanuel Pampuri, photographe, réalisateur, créateur des Geek lumineux sur Facebook et du podcast PAMPcast ; Erwan le Cloirec, co-fondateur de feu YakYakYak, product special chez motionVFX en charge des tutos vidéo et beta testeur de Final Cut Pro X dès janvier 2011 ; Thibault Crepelle, motion designer freelance.
Production : OUATCH Audio.
Soutenez iWeek sur Patreon : https://patreon.com/iweek
Cette semaine : Final Cut Pro X a 10 ans ! Une présentation au NAB 2011, en avril, suivie par son arrivée sur le Mac App Store, le 21 juin 2011… la refonte du logiciel de montage vidéo pro d’Apple a mis une sacrée pagaille chez les monteurs, dans les chaînes TV, les sociétés de production, le monde de la pub… tout en apportant des innovations révolutionnaires. Pour revenir sur cette saga, deux invités qui ont vécu cette décennie et bien au-delà : Emmanuel Pampuri, réalisateur, photographe, créateur des Geek lumineux sur Facebook et du podcast PAMPcast ; Erwan Le Cloirec, co-fondateur du feu YakYakYak, 1er testeur du Mac Pro cylindrique en France, product Specialist chez motionVFX en charge des tutos vidéo et… beta testeur de Final Cut Pro X dès janvier 2011, alors que la sortie prochaine du logiciel d’Apple était un secret d’Etat ! Ils nous racontent cette épopée face à la concurrence : AVID, Premiere Pro d’Adobe et aujourd’hui DaVinci Resolve de Blackmagic Design.
Egalement à la Une, cette semaine : l’App Store d’Apple menacé par le sideloading. Le congrès américain enquête sur les pratiques anti-concurrentielles chez les Big Tech. Et Apple pourrait se voir contraints d’ouvrir son éco-système mobile à d’autres magasins que l’App Store. Tim Cook a pris son téléphone pour faire du lobbying. Les enjeux avec la team iWeek.
Sa vidéo de présentation du Macintosh original en 3D et images de synthèse est en train de faire le tour du monde : Thibaut Crepelle a 23 ans et il est également notre invité pour nous raconter ce buzz incroyable.
Dans « Ma maison connectée », François Le Truedic nous raconte l’intégration des enceintes IKEA by Sono SYMPHONISK dans l’environnement Homekit. Quant au tuto audio, il est consacré à la création de stations dans Apple Podcasts pour faciliter l’accès à vos podcasts préférés.
Rendez-vous jeudi 1er juillet 2021, avant 20h, pour l’épisode 45 !
D’ici là bonne écoute, bonne fin de semaine, bon week-end et n’oubliez pas #iweekLSA sur Twitter : on reste à votre écoute !
Benjamin & la team iWeek (la semaine Apple)
Devenez contributeur d’iWeek (la semaine Apple) sur Patreon à partir d’1,5 € par épisode et profitez de nombreux avantages : chapitrage des épisodes, accès au script, épisodes en avant-première, version vidéo du podcast, questions-réponses live mensuelles avec l’équipe, et même l’accès aux enregistrements !
Pour nous soutenir : https://patreon.com/iweek
Rappel 1 : la version vidéo de chaque épisode est désormais accessible gratuitement, chaque vendredi, sur la chaîne YouTube d’iWeek. Abonnez-vous : https://www.youtube.com/c/iWeek?sub_confirmation=1
Rappel 2 : l’accès aux chapîtres est désormais disponible sur Apple Podcasts : https://apple.co/2D3LcOF
Intervenants
3 voix autour de la table pour cet épisode.
Invités
Transcription
Bon anniversaire Final Cut Pro. Il y a 10 ans, FCPX arrivait sur le Mac App Store.
Une révolution, un coup de tonnerre pour les monteurs.
Ils ont tous les deux été témoins de cette folle aventure de Las Vegas à Paris.
Nos invités dans un instant, Erwan Lecloirac et Emmanuel Pampuri.
Thibaut Crépel retenait bien son nom. Ce motion designer français fait parler de lui dans le monde entier.
Grâce à une vidéo de 29 secondes qui met en scène le tout premier Macintosh, il est lui aussi avec nous.
Le congrès américain va-t-il obliger Apple à laisser d'autres magasins d'applications arriver sur l'iPhone ?
Tim Cook a appelé Nancy Pelosi et plusieurs démocrates influents pour leur expliquer les risques que représente le sideloading.
On va tout vous expliquer.
Ma maison connectée, aujourd'hui les enceintes Ikea et Airplay 2 font-ils bon ménage ?
Et puis comment accéder super facilement à vos podcasts préférés, par exemple iWeek et i5,
en créant une station dans l'appli podcast.
Ce sera le tuto audio de la semaine.
Bonjour toutes et tous c Benjamin Vincent qui vous parle dans les Airpods dans le HomePod dans le haut int ou ailleurs
Soyez chacune et chacun les bienvenus.
C'est un épisode 44 passionnant qui s'annonce avec la Team iWeek, la semaine Apple, le podcast.
Et non pas un, non pas deux, mais trois invités.
Alors avant de vous les présenter, un petit mot sur i5, notre nouveau bébé, notre premier podcast quotidien, 5 jours par semaine, en 5 minutes ou à peu près.
Vous avez l'essentiel de l'actu Apple avec l'expertise iWeek.
Salut la team, salut François et salut Elie.
Bonsoir.
Bonsoir.
Alors déjà 10 épisodes d'i5 dans les pattes.
Elie, première impression, première sensation ?
j'aime toujours autant
je trouve le format court
un challenge mais en même temps
très sympa parce qu'il est très dynamique
et c'est un plaisir
de le faire
François, toi aussi tu as donné
de ton énergie, de ton expertise
comment tu le sens toi côté coulisses
je suis surpris
parce que je trouve que le matin à 8h
on est quand même bien frais pour faire
cette petite donc c plut sympa c une exp tr cool permet vraiment de coller au plus pr de l et puis ce qui est sympa aussi mon petit plaisir c d l quand ce n pas moi qui y participe
parce que j'avoue que j'ai beaucoup de mal à m'écouter,
donc je n'éprouve pas de plaisir à m'écouter,
mais par contre à écouter les autres, c'est très plaisant.
Donc voilà, les numéros encore qu'on a
eus ce matin avec Ellie
étaient très sympas, donc c'est une très belle expérience.
Bon, je vous rappelle le deal,
3,99€ pour un mois
d'i5, ça fait 10 centimes par jour
et par épisode à peine,
sans engagement et avec 3 jours
d'essais totalement gratuits. Alors vous
qui avez déjà raté 10 épisodes,
essayez i5, c'est
exclusivement sur Apple Podcast.
L'info de la semaine, c'est Apple
qui tremble face au sideloading.
On est dans les suites du procès contre
Epic Games. Spotify, Tinder
et bien d'autres veulent faire plier Apple
et échapper à l'App Store et à
ses 30% de commission. Tim Cook
a pris son téléphone ces dernières heures pour
faire du lobbying au plus haut niveau à Washington alors que le congrès américain
examine les pratiques anti-concurrentielles des géants de la tech, on va essayer de vous
expliquer ce qui se joue en ce moment. L'événement de la semaine, c'est un anniversaire et
une saga incroyable celle de Final Cut Pro Il y a 10 ans et 2 jours la version 10 d sur le Mac App Store bouleversant les habitudes des monteurs On va revenir sur cette d folle avec deux de ceux qui l v de tr tr
près.
Je vais vous saluer à tour de rôle.
Bonjour Emmanuel Pampuri.
Salut Benjamin, salut à tous.
Salut, c'est un plaisir de t'accueillir à nouveau dans iWeek.
Je ne sais pas lequel d'entre vous a appelé le SAMU, mais on va profiter de vous tant
qu'ils ne sont pas arrivés.
Manu tu es photographe
réalisateur, fondateur
des Geeks Lumineux et du Pampcast
bon ça mérite un mot
d'explication de ta part je crois
un mot d'explication, bah je suis écoute déjà pour
commencer c'est vrai que depuis tout petit
depuis que je suis en âge de faire des cartes de visite
et qu'on me pose la question qu'est-ce que tu fais dans la vie
j'ai toujours un grand problème
c'est le temps qu'a la personne en face de moi
afin que je puisse lui expliquer
parce que je suis un homme pluriel
tu as le temps
j'ai le temps de le dire là ?
Tu as quelques heures devant toi.
C'est ça.
Donc voilà, réalisateur, photographe, enseignant, journaliste, blogueur, youtubeur, producteur
et d'autres velléités dans la sphère du développement personnel, du coaching et tout ça.
Et donc je fais depuis le début de l'année un podcast moi aussi.
purement audio qui s'appelle le Pampcast
où je parle d'amour et de relations amoureuses
voilà c'est une autre de mes grandes passions
et les geeks lumineux alors ?
les geeks lumineux
ça c'est un t-shirt des geeks lumineux
le RAW c'est la vie
ceux qui voient la version vidéo peuvent voir ton t-shirt
peut-être que tu peux te lever pour nous le montrer
je peux me lever ouais je peux me mettre debout
pour montrer le logo
donc t-shirt vert foncé
le RAW c'est la vie
le RAW est rat double nez évidemment
il existe dans plein de coloris
les geeks lumineux
c'est quoi c'est une communauté
de gens
que j'ai commencé à appeler
j'aimais bien moi regarder le top 50
quand j'étais gamin
et Marc Toeska disait
salut les petits clous alors vu que j'ai pas
réussi à dire salut les petits clous
il fallait que je trouve un nom pour
identifier mes auditeurs
et je les ai appelés les geeks lumineux
donc c'est un groupe de discussion
sur facebook c'est plein d'infos d'échanges de partage technique sur le tournage la postprod tout
tout ce qui tourne autour de la fabrication d film ou de ou de photos voil voil donc bon tu as plein de cordes ton arc mais tu es d pour nous ce soir un homme d et Emmanuel tu aux premi loges puisque tu dans la salle
à Las Vegas le jour où Apple a montré
Final Cut Pro X pour la
toute première fois, tu t'en souviens ?
Tu as encore la chair de poule j'imagine ?
Ah oui oui, je me rappelle, je crois que
il y a une vidéo sur ma chaîne YouTube
en deux parties parce que j'étais un des seuls
Gugus à filmer ce soir là, il y avait Erwan avec moi
on était là
tous les deux avec quelques français
des amis québécois du Final Cut Pro
Montréal
alors moi j'étais pas là
ah toi t'étais pas là ? ah non non c'était
l'année d'avant où t'étais là
c'était juste avant
bon d'accord mais j'ai confondu alors
dans ma mémoire t'étais là tu vois
donc ouais j'étais avec les gars du
du FCP Montréal
du groupe d'utilisateurs
à cette époque là il y avait des groupes
d'utilisateurs un peu partout dans le monde
et je me rappelle mettre
lever et gueuler un alléluia.
La vidéo
qui est en ligne sur mon
Vimeo peut en témoigner.
Elle annonce certaines fonctionnalités.
Je crois que c'était le fait de pouvoir
synchroniser
le son
avec une pr sup l qui une pr l et pas uniquement l moi qui fais beaucoup de choses autour de la musique en r
qui fais du clip, qui fais de la captation
de concerts en multicaméra
je me suis dit mais pourquoi ?
ça, enfin il y avait plein de choses
Bon Manu on va revenir avec toi
évidemment sur ce moment un peu historique
alors que tu as vécu
Erwan Le Cloarec
toi aussi mais à distance
salut
Hello, hello la team
ça fait trop plaisir de te revoir aussi dans iWeek
Merci beaucoup de l'invitation
je suis très heureux d'être avec vous ce soir
ou ce matin ça dépend
Voilà, en ce moment, maintenant
en ce moment, voilà, dans vos écouteurs
Bon, c'est plus Watch
t'as été de l'équipe de Watch
Broadcast Time ensemble pendant
2-3 saisons
Un petit CES de 24h, c'était pas mal
Un petit CES de 24h ensemble
exactement
Et puis alors Erwan, tu as été le cofondateur de Yak Yak Yak, le site qui nous a tous marqué.
Tu as été le premier en France à tester le Mac Pro cylindrique ?
Oui.
Et tu es aujourd product sp chez MotionVFX dont tu cr des tutoriels Oui je fais des vid sur les nouveaux logiciels que MotionVFX d
pour faire un Cut Pro
et pour d'autres choses aussi.
Le but, c'est d'essayer
de montrer les possibilités des différents
plugins, comment on peut cumuler
l'ensemble des programmes
et essayer d'aller un peu plus loin, détourner
les logiciels.
Je t'ai vu reproduire
les pubs Apple toi-même.
Oui, c'était même avant, c'était encore Yakiakiak, c'était refaire la pub d'iPhone avec MO2, qui est un plugin qui permet d'intégrer la 3D dans Final Cut Pro X, Final Cut Pro maintenant.
Et le but, c'était d'essayer de reprendre la pub d'Apple, d'iPhone et essayer de la refaire entièrement dans Final Cut.
Balèze. Bon Erwan, en 10 secondes, comment tu résumerais l'histoire de Final Cut ?
10 ans, 10 secondes ?
On en reparlera après, plus longuement, mais là c'est le sommet.
On va dire un départ Tony Truant qui a craché un petit peu à un moment donné, et puis
il y a des rebonds, c'est un peu rollercoaster.
Et après je pense que c'est en fonction de chacun, en fonction des besoins de chacun,
on va en parler tout à l'heure.
Pour moi, c'est le logiciel que j'utilise maintenant depuis dix ans tous les jours.
Et donc c'est vraiment, c'était un coup de cœur depuis le jour où j'ai mis la main dessus.
C'était vraiment une découverte et voilà, c'est vraiment un logiciel que j'apprécie d'ouvrir tous les jours.
Parce que quand on travaille tous les jours sur le même logiciel, le même écran, c'est...
Voilà, quand on a un logiciel qui ne nous plaît pas trop, c'est un peu compliqué.
mais là voilà, depuis 10 ans c'est
pas que du bonheur mais
c'est très sympathique à utiliser
Alors on va revenir sur cette saga
Final Cut Pro avec vous deux, Emmanuel
et Erwan, merci d'être là
c'est un bonheur de vous avoir à la fois
chacun et puis ensemble c'est encore
mieux. Ne manquez pas non plus
pommes est, le JT de la semaine et cette vidéo
en hommage au tout premier Macintosh
qui forcément en 84
n'avait pas eu droit à sa vidéo
topissime en images de synthèse 3D
comme fait Erwan et tout le To Team. Lui, il a voulu réparer cette injustice et il est avec nous aujourd'hui.
Bonjour Thibaut Crépel.
Bonjour, bonjour à tous, à toute l'équipe d'iWeek. Ça me fait très plaisir d'être là.
Bienvenue à toi. C'est un vrai plaisir pour nous.
T quel Thibaut J 23 ans Je viens de terminer mon m et accessoirement mes de commerce Je pense que tu as gagn un sacr coup de boost
Tu vas nous raconter.
Tu es motion designer freelance.
Tu es à Lille, je crois.
Oui, c'est ça.
Tu connais donc depuis quelques heures
un succès mondial grâce à cette vidéo.
Est-ce qu'elle est en train de changer ta vie ?
Oui, c'est vraiment le cas.
C'est toujours très compliqué pour un motion designer de se faire connaître.
Donc c'est des projets comme ça.
Et des fois, on a la chance que ça marche et que le monde entier vous repère.
Je ne sais pas non plus si c'est vraiment si intense que les gens pensent que c'est.
Mais pour l'instant, j'ai des très bons retours et c'est très, très cool.
Bon, écoute, tu restes avec nous et on te retrouve tout à l'heure
pour que tu nous racontes cette très très belle histoire, d'accord ?
Ça marche.
Et puis t'inquiète pas, tu sais, on a plein de gens d'Apple qui suivent l'émission.
Il paraît que même Tim Cook regarde de temps en temps, donc tout va bien.
Ils parlent français ?
Je sais pas ils ont une intelligence artificielle chez Apple On se dit que Ils progressent avec nous ils progressent avec nous Ma maison connect la domotique et la Sosom Kit Il n a pas que les HomePod
et HomePod mini au rayon enceinte, connectée
et intelligente, n'est-ce pas François ?
Oui, alors intelligente, je ne sais pas si
on peut aller jusque-là, mais connectée, oui.
Les enceintes
Ikea Sonos sont
revenues sur
le devant de la scène depuis une semaine.
Je vous expliquerai pourquoi et puis je vous
donnerai mon petit retour d'expérience, parce que ça fait maintenant
presque deux ans que j'ai
des enceintes Ikea Sonos
et ce sera l'occasion aussi de vous dire pourquoi est-ce que j'ai pris
ce matériel là et si je ne
regrette ou pas mon achat
le tuto audio de la semaine, cette chronique
que même Youtube nous envie
comment créer vos stations dans l'appli
podcast d'Apple pour accéder beaucoup plus
rapidement à vos podcasts préférés
je vous expliquerai comment faire tout à l'heure
iWeek, la semaine Apple
c'est un podcast audio hebdo le jeudi
avant 20h sur les 13 plateformes
principales de podcast, Spotify, Deezer, Google Podcast, etc.
Et sur Apple Podcast, évidemment, profitez de votre passage pour édiger un avis sur iWeek.
Faites gaffe, on ne peut écrire qu'un seul avis et on ne peut pas le modifier.
En tout cas merci pour vos mots adorables Le dernier message en date est sign Old Vanjar Je le cite Venez d ou red une bande de joyeux des qui d l Apple dans la bonne humeur Les sujets sont abord
avec précision. Le menu Daily,
la maison connectée de François
ou le tuto audio auront fini
de vous rendre accro. C'est un podcast
indispensable pour Apple
addict, pour les autres aussi.
Merci à toi,
Old Vanjar. Faites comme lui.
et merci d'avance aussi pour vos notes 5 étoiles.
Nous suivre, c'est sur Twitter
et sur Instagram
et sur Instagram
On est à votre écoute tout au long de la semaine
avec le hashtag
Enfin, puisqu'iWeek
est et restera gratuit,
on a besoin de votre soutien pour continuer
ça se passe sur Patreon
contribuer au développement
du podcast, merci renouvelé
à nos contributeurs, mais vous pouvez
faire tellement mieux pour le prix à peine d'un café par épisode ça change tout pour nous et si
vous voulez qu'on fasse une spéciale depuis cupertino un jour on va vraiment avoir besoin
de votre aide allez dans un instant l'app store le side loading team cook son téléphone et le
congrès américain à tout de suite si
Tim Cook a donc pris son téléphone il y a quelques heures et il a appelé plusieurs élus démocrates américains,
dont la présidente de la Chambre des représentants Nancy Pelosi,
pour insister sur le risque que représente le sideloading pour l'iPhone en termes de sécurité et aussi de protection des données personnelles.
Souvenez-vous, il y a huit jours, Tim Cook disait ceci sur Brut en vidéoconférence avec le salon VivaTech à Paris.
Je pense que cela détruirait la sécurité offerte par l'iPhone et les initiatives de respect de la vie privée que nous avons intégrées à l'App Store, par exemple, où il y a des labels de respect de la vie privée et des systèmes qui permettent ou qui obligent les applications de demander l'autorisation des utilisateurs pour utiliser leurs données.
Il n'y aurait plus ça, sauf pour les personnes qui restent au sein de notre écosystème.
Et donc, je suis très inquiet quant à la sécurité et le respect de la vie privée.
Ce que nous allons faire, c'est participer au débat de manière constructive et active
et esp que nous serons en mesure de trouver une mani d Alors pourquoi Tim Cook monte au cr Parce que le Congr m plusieurs enqu sur d pratiques anticoncurrentielles des big tech et il pourrait forcer Apple Google et les autres ouvrir leur
écosystème à d'autres magasins
d'applications.
Eli, est-ce qu'il y a le feu vraiment
du côté d'Apple et de l'App Store ?
Écoute, je ne sais pas s'il y a le feu au lac
qui est une expression très
suisse, mais en tout cas ils prennent le
problème très très très au sérieux
et là évidemment
Ils sont en train d'utiliser toute leur puissance politique, en fait, tous les gens qui font du lobbying pour Apple, pour monter au créneau à tous les niveaux.
Et le plus surprenant, on va en parler, c'est qu'évidemment, si les démocrates ne leur répondent pas, ils s'adressent aux républicains.
François, on ne peut pas oublier non plus que l'App Store est une énorme source de revenus pour Apple.
Les deux tiers des 111 milliards d'achats effectués dans des apps en 2020 dans le monde,
les fameux achats in-app, ont été faits sur un iPhone,
alors qu'Apple ne possède qu'à peine 15% du marché des smartphones.
Il y a beaucoup d'argent en jeu, François ?
Oui c vrai quand tu donnes les chiffres comme fait 15 sans la moiti des revenus para Je pense que c un vrai enjeu pour Apple Le vrai risque en fait c que fasse
effet boule de neige
et aussi, ce sera mauvais pour l'image
d'Apple, je pense, s'il perd
de ça et ne serait-ce
que sur l'aspect financier, évidemment.
C'est énorme.
Je suis curieux de voir ce que ça va donner
dans les semaines et dans les mois à venir.
Mais si Apple fait autant de lobbying,
ça veut dire que je pense qu'il sert un peu les fesses.
Alors lobbying d'Apple, mais en face, lobbying des autres,
de tous ceux qui ont intérêt à craqueler l'écosystème,
on a l'impression que c'est la suite du procès Epic Games contre Apple, Eli ?
Oui, c'est le cas et Apple n'arrête pas de se défendre.
Et là, il y a carrément des top execs qui sont montés au créneau
pour défendre la position Apple.
mais ils commencent à être un tout petit peu presque agressifs, si j'ose dire.
Et on a cité l'exemple d'un de leurs VP,
qui est venu s'adresser un tout petit peu aux autres en leur disant,
mais je vais vous expliquer une fois de plus quels sont les risques Pourquoi est qu ne peut pas le faire Et pourquoi est qu ne veut pas le faire Ce n m pas une histoire de compromis Voici pour quelles raisons nous ne pouvons pas le faire
Et donc, ce monsieur qui s'appelle Eric Neu-Yen Schwander,
donc ça fait comme...
Exactement.
Il a même été jusqu'au point de dire
si vous n'aimez pas notre écosystème et notre App Store,
vous savez qu'il y en a une autre qui s'appelle Google
et vous avez la possibilité d'acheter des produits Android.
C'est-à-dire que nous ne ferons pas de compromis.
Si vous n'aimez pas notre plateforme, allez sur Android.
Donc pour qu'un mec d'Apple et surtout un exec disent ça,
c'est que vraiment, ils n'ont pas l'intention de bouger.
Et puis l'autre petite chose, puisque tu parlais de Nancy Pelosi,
qui, d'après les informations qu'on a eues après ce coup de fil,
qu'on n'a pas entendu bien entendu,
aurait un tout petit peu renvoyé Tim Cook dans ses cordes en disant
« Non, non, mais tout ça, vous l'avez déjà dit pendant le procès,
ça ne me convainc pas, qu'est-ce que vous avez comme argument ? »
Etc. Etc.
Du coup, Apple, pour une fois,
ils n'ont pas cherché le compromis cette fois-ci non plus.
Et donc, ils se sont fondus d'un courrier
cette fois-ci adressée à la commission judiciaire de la Chambre des représentants, du Congrès.
Et il se trouve que ce qu'on appelle le Judiciary Committee,
qui avait auditionné en particulier, de façon un tout petit peu virulente,
Zuckerberg, le patron de Twitter et le patron de Google.
Jacques Dorcé, oui.
Oui, mais pas Apple sur justement la violation de la vie privée, etc., chose qu'Apple ne fait pas. Il se trouve que dans ce comité des lois, le Judiciary Committee, tous les ce qu'on appelle les ranking members, c'est-à-dire les membres influents, sont plutôt républicains, plutôt proches d'Apple dans un certain nombre de choses.
Et donc eux, ils verraient d'un bon oeil évidemment toute possibilité de contrer un projet démocrate parce qu'on n'entend pratiquement que les démocrates depuis quelques mois.
Et donc Apple se dit si on les r eux peut qu y a une chance que ce comit qui est quand m le comit des lois soit fasse avorter le projet des autres soit d notre position Donc c plut malin de la part de Tim Cook et d Ce qui veut dire que quand il s de pognon il n a pas de politique Je vous rappelle qu est tr pro
Ils ont contribué énormément à la campagne.
Mais quand il faut s'adresser aux autres
pour ses propres intérêts,
on s'adresse aux autres. Il n'y a pas de souci.
Merci Eli.
Merci François. Allez, on marque
une très courte pause.
Et on va passer un moment, j'en suis sûr, génial
avec Erwan et Emmanuel
autour des 10 ans de Final Cut Pro X. A tout de suite !
C'était le 21 juin 2011 et donc il y a 10 ans et 3 jours, Final Cut Pro X arrivait sur le Mac App Store
avec son concept révolutionnaire de timeline magnétique. Le logiciel de montage vidéo d'Apple
marquait une cassure abyssale avec Final Cut Pro 7, auquel s'était habitué toute une génération de monteurs
venu d'avides et parfois aussi de premières pros.
Depuis Final Cut a beaucoup évolué,
comblant progressivement ses énormes lacunes initiales.
Alors pour célébrer cet anniversaire,
on va revenir sur cette folle histoire faite d'espoir,
de larmes, de déchirements et de reconquêtes
avec nos deux invit Emmanuel Pampuri et Erwan Leclerc Bon on l vu dans le sommaire vous dans le m univers les amis mais vous avez ce point commun d suivi l
de Final Cut depuis quasiment le tout début, et notamment ce 12 avril
2011, Emmanuel, tu étais dans la salle
à Las Vegas pendant cette soirée organisée pendant le NAB
où Apple a monopolisé une scène qui au départ devait être partagée
par plein de sponsors.
Et oui, on savait
qu'ils étaient là.
On avait ouï dire qu'il y allait avoir
la surprise et tout ça. Donc on était tous
vraiment très excités avec
les copains québécois qui étaient là
à ce moment-là.
Et c'était dans une...
On peut rappeler, c'était un super mythe, c'est ça ?
C'est un super mythe, oui.
C'est organisé par le
Final Cut Pro User Group
de Los Angeles, je crois.
Et Boston.
Boston oui c'est ça.
C'est une soirée à laquelle on peut assister contre un ticket d'entrée très peu cher.
Oui, je sais plus, c'est 5$.
Et donc dans la salle il n a que des pros de la vid qui sont au nab et qui le soir vont cette soir En parall on va dire C des soir qui assez rigolotes parce qu plus souvent il y avait des loteries
des espèces de tombolages géantes,
où on pouvait gagner plein de trucs,
du reste une année j'ai gagné des trucs incroyables,
j'ai gagné une licence à vide,
un accessoire pour ma Red One,
qui coûtait je ne sais plus combien de milliers de dollars,
et je n'ai pas trop gagné au casino à Vegas,
mais cette année j'avais gagné plein de trucs,
et cette année là
on était vraiment excités
on savait qu'il allait passer
il y avait des rumeurs les heures avant, les jours avant
qu'est-ce que tu savais avant la soirée elle-même ?
on savait qu'Apple était là pour annoncer
une nouvelle release de Final Cut
mais on savait pas que ça allait être
cette grosse surprise
je vous donnerai les références d'un podcast
dans lequel j'ai appelé plein de trucs
que j'ai écouté
apparemment 15 jours avant le NAB
auquel Apple ne devait pas participer
Steve Jobs voyant l'état d'avancement de Final Cut Pro X a dit à l'équipe qu'est ce que vous avez prévu de montrer au NAB
et donc l'équipe a fait un genre on n'a pas prévu d'y aller et donc au dernier moment ils ont cherché un moyen de créer
un créneau sur place
et donc ils ont contacté l'équipe qui organise
Super Meat et ils ont
en fait, je sais pas ce qu'ils ont fait
mais il y avait des sponsors qui étaient
engagés pour chacun donner un peu d'argent
pour que la soirée ait lieu, Apple a dit
non, nous on prend tout
ils ont un peu hacké la soirée
ils ont un peu hacké la soirée
si tu regardes la vidéo
je crois que la présentation a duré plus d'une heure
sur un seul logiciel
c'était assez dingue
et moi le truc qui était rigolo c'est qu'à l'époque je filmais
avec ma petite caméra
pensant que
ben voilà
j'étais même persuadé
qu'on était en direct
sur internet
qu'il y avait un truc
qui se faisait
Apple avait mis les moyens
un stream quoi
je voyais
ouais
et puis en fait
autour de moi
je voyais pas grand monde
des gens qui filmaient
de temps en temps
des petits bouts
qui prenaient des photos
et moi j'étais là
avec mon monopode
et ma caméra
et ça a duré
hyper longtemps
et à l'époque
en plus c'était des caméras
qui coupaient
toutes les 30 minutes
donc j'étais obligé
de couper à un moment, j'étais complètement flippé du fait d'avoir assez de batterie,
je ne sais pas ce qui s'est passé à ce moment-là, et le truc qui est assez rigolo, c'est qu'au
final j le seul filmer et que cette vid a fait des centaines de milliers de vues sur mon Vimeo et sur ma cha YouTube et que m Apple m demand apr l
d'utiliser la vidéo en interne
contre une licence
c'est vrai ?
ouais ouais ouais
et du coup la vidéo qui a circulé en interne chez Apple
c'était mon truc que je filmais avec mon GH1 ou mon GH2 je crois à l'époque
sans être désobligeant
c'est une vidéo prise dans la salle
c'est limite une vidéo
au caméscope
oui c'est ça
mais ça reste aujourd'hui quasiment la seule
c'est un document
de ce qui s'est passé
il y a 10 ans
et 2 mois
ce qui est bizarre c'est qu'il y avait
un stream en live
de l'événement
et qui n'a pas dû être enregistré en fait
parce que moi j'avais fait
mon premier live
YouTube je pense
le soir là
en direct
et on avait suivi
avec les membres
de Yaka Kaka
mais derrière
il n'y a jamais rien eu
de produit
donc ils n'ont pas dû
enregistrer le flux
en fait
il y a quelqu'un
qui a dû oublier
d'appuyer sur REC
alors
d il est pendu l de l Park je crois si je dis pas de b non mais si se trouve il n pas le droit tout simplement ouais moi j flipp je me suis dit si se trouve j pas le droit non plus c surtout
qu'ils auraient pu te demander à postériori
de couper la vidéo connaissant Apple comme on les connait
ouais
alors là on le voit sur ta vidéo
c'est une scène on se croirait presque
à une mini keynote
ah complètement c'était une keynote
ils ont fait vraiment
fond noir, pomme blanche
moi j'ai vu en plus
à l'époque
j'avais vu Steve Jobs la dernière fois où il est venu à Paris
et c'était vraiment l'ambiance
c'était tout dans le côté
très chaud théâtral
la présentation
les invités, les fonctionnalités
c'était une keynote
on est
un an et demi avant sa mort
ouais
à peu près
la conférence commence
et vous apprenez que vous allez être les premiers
à découvrir mondialement
une toute nouvelle version
pas juste une mise à jour en fait
bah oui oui moi j'étais
contrairement à plein de copains
qui l qui surpris par tant de ruptures par le fait que ce soit non pas un truc dans la continuit mais un outil vraiment en rupture moi j aux anges il faut remettre le truc
dans le contexte
l'iPhone était
sorti quelques 3-4 ans
avant
l'iPad pointait
commencé à arriver
et
il y avait cette histoire
moi j'ai toujours été assez admiratif de Steve Jobs
et de sa façon de vouloir réinventer des choses existantes.
Quand il a dit qu'ils se sont attaqués à un concept du téléphone, du smartphone,
ils en ont fait quelque chose de nouveau,
je me suis dit, s'il décide de reprendre les fondamentaux
de qu'est-ce que c'est qu'un outil de montage,
il va y avoir du génie, il va y avoir un truc qui, moi, en tous les cas, va me toucher.
Et je n'ai pas été déçu.
Vous découvrez cette version 10.0 de Final Cut Pro X, est-ce que vous êtes
emporté par l'enthousiasme ou est-ce que au contraire vous sentez venir les problèmes qui
vont devenir de vrais obstacles dans les jours, les semaines et les mois qui vont suivre pour la communauté du montage ?
à travers le monde. Erwan ?
Alors moi, je vais dire quelque chose, mais j'étais au courant de Final Cut Pro X,
vu que j'étais bêta-testeur depuis le mois de janvier,
et que j'avais vu cette présentation au mois de janvier à Cupertino.
Donc voilà, j'étais un peu au courant, et moi ce qui m'intéressait,
c'était de voir la réaction des gens autour de Final Cut,
et d'avoir le retour des gens, parce que moi j'étais globalement,
depuis janvier tout seul à pouvoir communiquer avec personne avec Final Cut Pro 10.
Tu l'avais déjà ?
Oui, je l'avais.
Après la présentation à Coupler Tino, on est reparti avec une clé USB avec le logiciel
dessus et du coup je l'avais depuis janvier mais je ne pouvais en parler à personne.
Et comme j'étais le seul français à être allé et puis on était je crois 2-3 Européens
Il fallait en parler à personne et c'était compliqué.
Ça devait être compliqué de garder tout ça.
C'est surtout compliqué quand c'est vraiment un nouveau logiciel,
qui n'a pas de documentation.
La seule base que j c la pr faite par Peter Steinauer qui ressemblait la pr du NAB avec moins de slides on plus dans le logiciel on dans le petit th
c'était pas le nouveau là
c'était pas le Steve Jobs
c'était là où il faisait les petites confs
les petites keynotes
la petite salle où l'iPod a été lancée
exactement
et à côté il y a une salle avec le piano de Steve Jobs
et donc
globalement
on a eu
c'était pratiquement
la même présentation
avec
plein d'interrogations
parce que
comme Apple fait
d'habitude
c'est à dire
qu'on parle de
ils nous parlent
de ce qu'ils ont présenté
mais on peut pas parler
de ce qu'il y a à côté
et nous la grosse question
et moi la grosse question
c'est à dire
qu'on a eu une présentation
de Final Cut
mais à l'époque
il y avait Final Cut
mais il y avait Color
il y avait Motion
il y avait Soundtrack
il y avait tous les autres logiciels
et
et donc
ce qui était compliqué
moi j'arrêtais pas
de poser les questions
sur Motion
parce que je suis un fan
de motion, sur color, sur l'étalonnage, sur toute la suite, est-ce que toute la suite
allait avoir cette rupture, ainsi de suite, et à chaque fois on dit non, aujourd'hui
le thématique c'est Final Cut Pro.
Et j'ai eu la chance en fait, comme j'étais...
Et t'as fait 11 heures d'avion.
Oui, oui, oui.
L de faire 11 heures d et d tout seul parce que les autres venaient tous de Los Angeles globalement donc il y avait tous les Tous ceux qu conna l mais eux ils repartaient tout de suite en voiture et ils retournaient chez eux
Et nous, on avait 11 heures d'avion avec...
Il y avait un Allemand, je crois.
Et puis, il y avait un Brésilien.
Et on a réussi à avoir, en fait, un repas, un déjeuner avec l'équipe de Dev, justement.
Parce que comme on avait traversé...
Donc, on a mangé des tacos et j'étais malade toute la nuit.
Merci, Apple.
mais
mais donc du coup
pendant ce repas
post-présentation
moi c'était la question
à chaque fois c'était
emotion
est-ce que ça évolue
color
comment ça évolue
et à chaque fois
on me renvoyait
et on me disait pas
que c'était fini
pas pour motion
mais pour color
pour soundtrack
et tout le reste
donc la philosophie
Fin Cut Studio
était terminée
et maintenant
on recentrait tout
sur Fin Cut Pro
et donc petit à petit
j'ai compris
semaine après semaine
un peu la philosophie
de Final Cut Pro
et je voulais voir
si pendant la présentation
ils allaient parler de ça
et en fait
ils n'ont pas parlé
ils ont juste dit
le prix je crois
à la fin de la présentation
mais globalement
on restait un peu
dans la même expectative
en fait
mais voilà
après la présentation
c'était pratiquement
la même chose
qu du reste moi j un peu jaloux parce que je pressentais qu b et et moi je ne l pas On l ensemble sur la version d Mais du coup
oui, il y avait une histoire comme quoi
c'était impossible d'acheter
Final Cut tout seul.
Une fois qu'ils ont eu lancé
la suite, tu ne pouvais plus l'acheter
jusqu'au logiciel.
À partir de Final Cut X, tu pouvais l'acheter
seul ? Oui, mais là du coup
c'était 300 et 350.
de tête 270 euros
c'est ce prix là qui est annoncé
au lab
le prix de la version 10
il faut savoir que la concurrence était beaucoup plus chère
je parle même pas d'Avid
ah bah oui complètement
après oui Avid c'était
je sais plus c'était encore
dans les prix anciens c'est à dire que
Media Composer seul je crois que c'était
dans les 4000 euros un truc comme ça à l'époque
ils ont baissé petit à petit
mais
alors ça ne parlera peut-être qu'aux monteurs mais parmi les fonctions essentielles qui manquait
dans la version 10.0 de final cut pro 10 il n'y avait pas d'EDL donc pas d'edit decision list qui
répertorie tous les points de montage il n'y avait pas de support au MF qui est indispensable
pour passer au mixage sur pro tools en studio il n'y avait pas de compatibilité
Avec les projets Final Cut Pro 7, il n'y avait pas de montage multicam, et j'en passe.
Est-ce qu'Apple était suicidaire de sortir cette version 10.0 de Final Cut Pro avec tous ces...
Les monteurs Pro ne peuvent pas bosser sans ça ?
Déjà en janvier, j'avais posé la question pour la date, on estimait septembre.
et en fait ça a été avancé et septembre déjà je crois que c'était Steve Jobs qui voulait que ce soit la sortie soit avant après l'été autour de l'été en fait
et en janvier ayant les développeurs en face de moi je voyais leur tête et voilà c'était sûr que c'était pas prêt et ils en pouvaient plus et eux ils réclamaient du temps supplémentaire
supplémentaires. Et d'ailleurs,
on a vu qu'en septembre, il y a eu une mise à jour
qui rajoutait justement le XML
et toutes les choses essentielles.
Mais c'est vrai que cette date...
Oui, une partie.
Mais c'est vrai
que le 21 janvier, la question se pose
pourquoi ? Parce qu'il y avait
pas d'urgence.
21 juin oui Et il n avait pas d En plus l c l o toutes les cha de t migrent ou font des mises jour de leur syst
Donc, ils auraient gardé de façon Final Cut Pro 7.
Ils ne seraient pas passés sur le 10.
Et IBC aurait été le moment parfait pour sortir cette version avec les petits ajouts qu'ils ont ajoutés pendant l'été.
Donc là, c'était vraiment, je pense, une question marketing.
Et les développeurs, malheureusement, parce qu'ils s'en sont pris beaucoup.
et eux ils y étaient pour rien en fait
c'est juste qu'on leur a mis une deadline
et il fallait qu'ils sortent
une présentation
en avril et une sortie
en juin
Manu le fait que cette version 10
arrive avec
tous ces aspects assez révolutionnaires
mais aussi avec tous ces
manques
finalement ça a quand même coûté très cher
à Apple en termes de part de marché
et même d'images
dans le monde de la vidéo ?
Oui et non,
parce qu'il y a eu
un désaveu total.
Tout le monde a dit que c'est de la merde,
c'est un iMovie Pro,
j'en veux pas.
C'est exactement ça.
Il y avait un outil qui compl en rupture C vrai que l traditionnelle du logiciel de montage non lin compl boulevers et l lambda qui n pas envie de remettre en question ses acquis ses apprentissages il paum
Donc c'est vrai qu'il y a eu énormément de critiques de ce côté-là, qui étaient justifiées sur certains points.
de mon point de vue
alors je ne suis vraiment pas un échantillon
représentatif de la
population des utilisateurs de ce genre
de solutions
mais pour moi c'était au contraire
moi j'étais friand de cette rupture
j'étais volontaire pour
aller me casser les dents avec eux
et accompagner le
mouvement parce que
j'en avais marre de ces logiciels
qui étaient un truc de très
très... j'aime cette image
c'est le daily notypiste, des mecs qui
mettaient les lettres en plomb
dans l'imprimerie.
Je me disais pourquoi est-ce qu'on est
toujours obligé
d'être dans cette architecture de logiciel,
de cette timeline, de ces histoires de pistes,
de couches, de machins, de trucs.
Et moi j'étais vraiment aux anges.
Je me suis dit
il va falloir certes réapprendre des choses
mais j'étais à fond.
Alors Final Cut Pro X a rebaptis Final Cut Pro tout court en novembre 2020 au moment de l de macOS Big Sur ce qui nous ram au tout d de l assez extraordinaire
de ce logiciel dont le papa
a aussi créé Premiere d'Adobe
il ne faut pas l'oublier
au tout début le projet a grandi chez Macromedia
ça vous rappellera peut-être des souvenirs
qui a débauché Randy Ubios
pour diriger le projet
chez Macromedia qui a été baptisé
Keygrip
en 98 une version alpha
qui tournait sur Mac et sur PC
a été montrée en privé
au NAB à Las Vegas
Macromedia cherchait à vendre
Keygrip mais personne n'en voulait
et Apple l'a acheté, pas tellement
parce qu'ils en avaient envie mais pour éviter que
les concurrents s'en emparent
et puisqu'ils l'avaient acheté
autant en faire quelque chose
c'était la grande époque du
DV et du
Firewire qui a donc été intégré
à ce qui allait devenir Final Cut et Final Cut Pro a été lancé au NAB 99. En 2007 Final Cut avait
49 % de part de marché parmi les pros aux US contre 22 % pour Avid. Manu est-ce que c'était
la solution leader en 2011 au moment où Apple
fait ce pas de géant, presque de folie,
entre la version 7 et la version 10.
Dans les arguments que tu n'as pas cités
de pourquoi ils ont racheté,
c'est qu'Avid avait annoncé un an ou deux auparavant
qu'ils arrêtaient le développement d'Avid sur Mac.
Et là, il y a eu quand même un bon petit vent de panique
parce que cette communauté d'utilisateurs
a été très importante pour Apple.
et Erwan tu peux rectifier
si je raconte des bêtises mais du coup
il y a quand même eu quelque chose de très fort
et pour moi il y avait une certaine
logique
et donc
quelques années après
en moins de 10 ans en fait
ils sont devenus
vraiment incontournables
Erwan et moi on était à cette époque là assez proche de gens
justement de chez Apple France qui ont
quand même fait des grosses installs dans des grosses
chaînes de télé, dans des grosses rédactions, des énormes
boîtes de prod, de post-prod
donc oui ça a eu un essor assez énorme et moi je faisais partie de ceux qui étaient là qui disaient
nananère à vide tu m'as cassé les pieds pendant des années je suis bien content de ma solution
alternative qui co pas cher qui me prend pas 15 ans param quand je veux rentrer un signal ou sortir un signal vid et qui m une suite logicielle qui cette l performante agr utiliser
et vraiment pertinente
par rapport à mes besoins
Aujourd'hui, quel est le poids
de Final Cut Pro
en France
et dans le monde
j'ai l'impression qu'Apple a perdu
énormément de terrain, notamment face à
première Air One
Alors ça dépend de quel côté tu te places
En fait la question c'est
En 2011
Où est-ce qu'Apple voulait orienter
Final Cut Pro
Final Cut Pro X
Et globalement c'était certainement pas les chaînes de télévision
Même si
Ils vont dire que c'est pas vrai
Mais globalement eux ils ont vu l'essence
Et l'essor plutôt
De Youtube
Et de Vimeo et de toutes les plateformes
De création de contenu vidéo
et clairement
Finkercro 10 s'oriente pour les créateurs
de contenus indépendants
et
aujourd'hui
si on regarde
le nombre de licences vendues
je pense qu'ils ont explosé les ventes
de Finkercro 7 l maintenant a d il y a 2 ans ils parlaient de 3 millions de licences maintenant ils doivent rendus 4 ou 5 millions et de ce c l ils sont gagnants et c ce qu veulent
ils veulent des ils veulent sur une solution orientée pour des créateurs de contenu et alors
oui ça fait moins parler que si on est chez tf1 ou si le film le dernier blockbuster a été réalisé
avec, mais en termes de
licence, c'est beaucoup plus
important de toucher des
millions de personnes que quelques
milliers de professionnels.
Et je pense qu'eux veulent
toucher la planète entière.
Et ça se
joint à ce qui se passe
ces derniers temps, c'est-à-dire
qu'Apple, en Amérique du Sud,
est en train de lancer un programme de formation
dans les écoles pour les enfants.
C'est-à-dire qu'ils veulent
former les enfants au montage
avec FinCut Pro
et ils veulent que ça devienne
intuitif et que ce soit l'outil
par défaut qu'on va utiliser
comme on utilise, je ne sais pas, un appareil
photo maintenant ou un téléphone
et leur but c'est ça, c'est de toucher
pas uniquement un segment
professionnel qui a
plein de contraintes c qui demande un codec sp un format d sp avec plein de valeurs Et demande beaucoup de temps Ils ont v avec Finklet Pro 7 Et je pense que Manu pourra dire aussi au niveau de diffusion du broadcast et autres
C'est très compliqué de à chaque fois se mettre à jour, de travailler avec des partenaires
qui, si eux ne sont pas à jour, main derrière, toute la solution arrête de fonctionner,
la chaîne de télé est plantée.
Je pense qu'Apple n'en voulait plus.
Eux, ils voulaient contrôler de A à Z le flux de production de Final Cut Pro.
Et ils veulent surtout toucher, pas uniquement des professionnels,
mais l'ensemble de la planète avec leur iPhone.
Et ils se disent, maintenant, on a un outil qui va permettre de filmer tout le temps.
Il va falloir un outil pour monter ces images et les diffuser.
Et on va utiliser iMovie qui est compatible avec Final Cut Pro.
Eli, puis Manu.
Oui, en fait, une petite anecdote parce qu'on l'a vécu de près, nous côté revendeur,
puisqu'à un moment donné, on vendait Final Cut et puis après, on n'a plus eu le droit
de vendre puisqu'Apple l'avait mis dans l'App Store.
Mais en fait, ce projet, à l'époque, on le suivait de près.
Et en fait, Steve Jobs, puisque vous en avez parlé tout à l'heure, a dit à un moment
donné à son équipe de développement, je veux que Final Cut soit aussi facile à utiliser
Je veux que ce soit un iMovie plus professionnel, mais je veux que ce soit aussi simple.
Et donc là, il leur a dit, moi, les deux écrans source, moniteur, j'en veux pas.
Pourquoi deux si on peut le faire avec un ?
En oubliant que 20 années de monteur avaient été formés sur ce concept de base.
Vous avez un source, vous avez un moniteur, voilà comment ça marche.
Et donc, ils avaient fait ça sur Avid aussi.
Et puis, Steve Jobs arrive et fait, non, pourquoi deux moniteurs ?
Un.
et donc après
il y en a qui ont adhéré tout de suite
mais personne s'en sert
oui c'est ça le truc
ce qu'il faut raconter qui est important
c'est le pourquoi de tout ça
c'est à dire qu'on a le montage
virtuel
est né d'une volonté
de la part des leaders
qui ont lancé ça à savoir
Lightworks et Avid
de
recréer la salle de montage
et les habitudes des monteurs qui étaient justement face à des bancs multi-machines,
où on travaillait soit avec des magnétoscopes, des bandes qui tournaient, avec des télécommandes, ainsi de suite.
Donc en fait pour pouvoir capter dans la num de ce process ce public qui les monteurs professionnels ils ont voulu recr quelque chose qui ressemblait
à leurs habitudes de travail.
Justement,
c'est là où, après, derrière, il y a eu
cette rupture-là. Et pour revenir à ce que tu disais,
l'histoire, c'est que quand même,
cette version de iMovie
qui était en rupture
aussi, a été inventée par un développeur
qui ne supportait pas le iMovie
de l'époque et qui, pendant ses vacances,
a bricolé un petit truc parce qu'il n'aimait pas du tout
l'interface. Et Steve Jobs a vu ce truc-là
et s'est dit, waouh, c'est génial,
on va mettre ça à la place de la nouvelle
évolution qu'on a prévue
qui est en développement dans les tuyaux.
Et il a dit autre chose aussi, Steve Jobs,
qui est, à mon avis, hyper important
et qui explique le pourquoi du commande.
Pourquoi est-ce qu'on en est arrivé là ?
C'est qu'il a...
Son dernier truc de visionnaire, ça a été
qu'un logiciel
de montage devait devenir
aussi essentiel au commun des mortels
que ne l'était à l'époque un traitement
texte ou un tableur. Il avait déjà
prévu, anticipé,
qu'on allait, comme l'a dit Erwan tout à l'heure,
on allait avoir beaucoup plus de monde
qui allait faire du contenu, qui allait publier
des vidéos sur YouTube notamment
et sur les diff plateformes Il a dit en fait qu voulait que ce soit le MacWrite de la vid l s encore MacWrite Il m dit exactement Derni question pour vous les amis avant de vous lib
Quel avenir pour Final Cut
dans les mois et les années qui viennent ?
Est-ce que le logiciel
va continuer de se bonifier
tel qu'il est aujourd'hui ?
Ou est-ce que vous voyez peut-être une autre rupture
arriver bientôt ?
ou qui finissent comme aperture ?
Ou bien ça ?
Non, parce que la mort de Final Cut,
ça fait 10 ans que je l'entends tous les jours.
Et avant, il y avait Final Cut Pro 7,
et c'était pareil, Final Cut Pro 5, pareil.
Je pense que l'avenir de Final Cut va se situer
avec les puces M1.
Donc maintenant, la nouvelle version est compatible
avec le Mac M1.
Est-ce que ça va être porté sur iPad ?
On ne sait pas, ça c'est la grosse question.
On aimerait, après il faudrait voir aussi, est-ce qu'il faut réinventer l'interface,
est-ce qu'il faut réinventer le flux de production et les habitudes.
Mais je pense que l va tout ce qui va li l artificielle Et l on est juste au d et je pense que tous les outils parce que un petit mot je voulais dire lorsque Final Cut Pro X est sorti
c'est que tout le monde
crachait dessus, tous les professionnels
et je mets les R guillemets pour ceux qui écoutent
disaient oui
non c'est un jouet et ainsi de suite
c'était un jouet parce que l'interface était dépouillée
et que l'interface
il n'y avait pas tout qui s'affichait
et j'aime bien faire la comparaison entre
FinCut Pro X
et les autres logiciels, pour moi c'était un peu
la capsule Dragon
de SpaceX et le Soyouz
c'est à dire que c'est Thomas Pesquet qui disait
Soyouz c'est assez simple
parce que tout est accessible, on voit tout
directement et le SpaceX
par contre tout est caché, tout est
propre, tout est nickel
et moi j'aime bien en fait
le SpaceX et la capsule Dragon parce que
quand on travaille tous les jours, on n'a pas
besoin d'avoir tous les outils qu'on n'utilise pas tout le temps.
Et il y avait cette notion que j'ai eu vraiment un coup de cœur là-dessus, c'est une interface
très épurée et on a les outils qui apparaissent lorsqu'on en a besoin.
Et ça pour moi c'était une des révolutions de Finket Pro X et tous les professionnels
qui crachaient sur Finket Pro n'aimaient pas ça parce qu'il fallait tout le temps qu'il
Et dans les captures d'écran, à chaque fois, il fallait mettre plein de vectorscope et ainsi de suite.
Donc, ça me faisait rire parce qu'on pouvait faire ça.
Et moi, je faisais souvent des captures d'écran pour Yaka-Yaka avec tous les outils pour montrer que c'était professionnel et ainsi de suite.
Mais en fait, ça, c'était un premier pas sur l'accessibilité, c'est-à-dire simplifier l'interface pour ne pas faire peur à l'utilisateur.
Et l'intelligence artificielle va aller encore plus loin.
c'est-à-dire que l'intelligence artificielle va permettre maintenant de récupérer vos rushs,
de classer automatiquement tous les éléments par personne.
Et ce que fait déjà un fait que le produit, c'était la présentation en app, c'était ça,
c'était on va pouvoir automatiquement classer les plans par type de plan,
grand plan, large, serré, ainsi de suite.
Mais là, ça va s'automatiser encore plus.
Il va y avoir un traitement de l'image automatisé aussi, bien sûr non destructif,
donc on pourra toujours modifier.
mais l'intelligence artificielle va arriver à un point aussi où on va automatiser énormément de tâches
qui vont nous permettre de ne pas se taper ces tâches un peu redondantes et autres
et se concentrer un petit peu sur la cr du montage et sur qu que je vais mettre comme plan ainsi de suite Alors il y a Black Magic davinci resolve qui eux ont pouss le bouchon le curseur encore plus loin c dire que pratiquement maintenant le montage va se faire tout seul sert qui va choisir lui les plans de coupe et
ainsi de suite mais je sais pas si on va aller jusque là mais je pense que l'intelligence
artificielle sur plein de choses sur l'étalonnage par exemple sur la stabilisation sur le placement
d'objets, le tracking sur
flouter un visage
tout ça se fera
je pense automatiquement
et ce sera là dessus à mon avis
que l'avenir va se poser
Manu ça te fait rêver
toi justement cette
incursion de l'IA
dans un soft comme Final Cut
potentiellement
alors moi je suis
là je vais faire un peu de vieux conisme
l'IA peut être très très utile
en effet comme l'a dit Erwan dans certaines
tâches. Après,
le jour où un ordinateur
va savoir
rythmer une histoire
et travailler sur qu'est-ce qui
provoque des émotions, c'est des choses
qui se travaillent justement au montage.
Je pense qu'on en a encore pour un petit bout
de temps. Mais
il y a du bon, il y a du moins bon.
Et sur cette question que tu posais tout l moi je suis assez friand de l qu y ait une nouvelle version qui soit plus orient tactile en effet pour les iPads avec les nouvelles puces et tout
Mais comme l'a dit aussi Erwan,
moi, je suis fan de mon outil.
C'est mon outil de travail
dans tout ce que je produis la plupart du temps
pour YouTube et pour d'autres choses.
Les autres logiciels,
je les utilise aussi de temps en temps.
À chaque fois, je peste.
après première quand j'ai utilisé première
je peste après Da Vinci
quand j'ai utilisé aussi
parce qu'il y a ce côté
comme l'a dit encore Erwan
il dit beaucoup de choses intelligentes Erwan
c'est un mec bien
moi je m'en fiche d'avoir
une fioriture d'outils, de boutons, de trucs
qui clignotent, j'ai besoin d'un truc qui soit
rapide, qui soit efficace
et qui soit funky
à utiliser
moi ce que j'aime dans Final Cut
et on a eu de grandes discussions avec les gens d'Adobe là-dessus.
C'est ce côté intuitif, c'est ce côté, moi, je me régale.
Je n'ai pas à aller réfléchir à « oui, mais je fais comment
pour faire ce truc déjà, cette fonction-là ? »
Tu vois, aller ouvrir un manuel, aller regarder un tuto ou voilà.
Alors Eli petite parenth quand m date de quelques heures Adobe tu les citais emmanuel adobe semble vouloir prendre un chemin comparable apple avec avec premi pro qui raconte nous qu ce qui se passe bah
écoute on n'a pas encore tous les détails et on invitera à nouveau notre ami fred pour qu'il nous
en parle mais il semblerait que effectivement adobe a annoncé qu'il entame une refonte de
de l'interface utilisateur de première,
mais qui vont prendre toutes les précautions possibles.
Donc, ils vont le faire graduellement,
ils vont le faire par des bêtas publics
et ils vont le faire en prenant l'avis des utilisateurs à chaque fois.
Est-ce que ça vous plaît ?
On a pensé que ça, ça serait bien.
Quelle est votre réaction ?
Alors, en même temps, c'est bien d'essayer de ne pas les faire paniquer.
En même temps, si on demande aux utilisateurs à chaque fois ce qu'ils pensent,
le logiciel peut mettre 10 ans.
mais mais bon françois il ya très bien comme ça qu'on fait du disruptif françois avant juste pour
eux françois pour aller un peu plus loin que ce que disait li il attaque et ils ont attaqué deux
parties déjà c'est pour la partie importation des fichiers importation des rushs où il ya une nouvelle
interface et l'exportation maintenant on va pouvoir d exporter directement sur youtube à partir de proche
Donc c'est marrant, ils ont pris le début, ils ont pris la fin, donc on attend le milieu, savoir qu'est-ce qu'ils vont nous faire sur le milieu.
Vous en pensez quoi Erwan et Emmanuel de cette volonté d'Adobe, peut-être de créer une forme de rupture quand même, même si c'est dans la concertation ?
Alors moi personnellement, c'est intéressant si derrière, pour moi ce qui est intéressant avec FinCut Pro, c'est que le moteur a changé, pas juste la carrosserie.
et pour moi aujourd'hui pourquoi
Final Cut Pro est l'un des meilleurs logiciels de montage
pour moi, pour mon utilisation
c'est sa rapidité, son moteur
et ce que Adobe
ne fait pas et je comprends
et ça plante très rarement
alors je dis ça parce que hier
avec la mise à jour
j'ai eu quelques petits soucis
mais en tous les cas même si ça plante
on redémarre et on prend
exactement là où ça a planté
et c'est ça aussi une petite différence
tout ça parce que derrière il y a un nouveau moteur
une nouvelle base de données et c'est ça qui est important parce qu'on n'en a pas trop parlé des bons côtés de Cut Pro.
C'est que derrière il y a eu pas juste l'interface qui a changé mais tout le moteur a changé à l'intérieur.
A l on parlait de grande centrale dispatch je crois pour optimiser les acc avec la carte graphique le processeur ainsi de suite maintenant il est optimis Mac M1 donc toujours cette volont et cette rapidit
là j'ai testé, je teste tout le temps
plusieurs logiciels et pour moi
Final Cut c'est le plus rapide
donc si Adobe derrière change juste la carrosserie
mais que derrière il y a le même moteur
et par exemple pour moi
After Effects c'est un super logiciel
mais c'est le même moteur depuis 20 ans
et derrière le fait de ne pas avoir
du 4K avec deux calques
faire du temps réel
alors que derrière il y a des moteurs 3D temps réel
où on a du ray tracing en temps réel
je trouve ça
mais je comprends derrière la logique
parce que derrière ça veut dire
qu'on casse ce qu'a fait Apple
c'est à dire qu'on casse tout
et derrière les projets sont plus compatibles
et il y a un problème, on ne peut pas faire les passerelles tout le temps
donc je comprends
et après le fait d'y aller en douceur
c'est un bon côté
par qu'on demandait l'avis
de tout le monde petit à petit, ça veut dire
que moi je me pose la question sur la
vision, est-ce qu'il y a une vision
vers où ils veulent aller, je pense que oui
mais si la problématique où on fait appel à
tout le monde, et là je vois en production
quand on finit un montage
et que le producteur
part avec le week il monte toute sa famille et puis qu revient le lundi et parce que sa ni a dit que lui plaisait pas et qu faut refaire un montage et des modifications c un peu en fait
donc si on a une vision
c'est bien, il faut s'y tenir
et essayer de montrer aux gens
l'utilisation
et les avantages de l'interface
et je pense qu'Adobe ils sont très
très intelligents là dessus
et ils vont y arriver sans problème
mais moi ce qui m'intéresse c'est
est-ce que le moteur va changer
Emmanuel il faut du courage aussi
pour faire un saut
comme celui qui a été effectué
vers Final Cut Pro X
oui il faut accepter
de remettre en question
ces petites habitudes, moi par exemple
j'ai essayé de mettre les mains dans DaVinci
dans leur module Cut
dans Resolve, je me suis dit
et j'y arrive pas
j'ai pas envie, parce que j'ai un outil
qui me comble
mais
mais voilà, par rapport à cette histoire de stratégie d'Adobe,
j'ai envie de citer Coluche, il disait « compromis, chose due ».
On ne peut pas faire du disruptif si on fait du compromis.
Il y a un moment où il faut y aller, tu vois, il faut oser
et imposer sa pens imposer sa vision et il y a beaucoup de choses faire dans les logiciels professionnels quels qu soient et pas forc uniquement dans le monde de la vid
En photo, il commence à y avoir des choses qui sortent.
C'est pareil, des fois, ça m'agace un peu, ça me gratte un peu le poil
parce que j'ai tout mon savoir-faire et toute la maîtrise des outils
que je peux avoir dans la photo que j'ai mis des années à acquérir.
ça m'agace tu vois mais
je teste Luminar par exemple en ce moment
qui a une couche d'intelligence artificielle
qui te change de ciel et tout ça
donc ça me fait chier parce que je me dis merde
on est encore dans la photo là ou pas
l'éternelle question
mais bon j'ai décidé
justement d'arrêter de faire du vieux conisme
et de m'y mettre pour de vrai et je me dis
bon ok il y a quand même des trucs qui sont vachement bien
si c'est bien dosé
si on n'est pas uniquement dans cette volonté
de faire du clinquant pour en foutre plein la vue
sur Instagram
il y a quand même de la richesse et il y a quand même des outils qui peuvent être subtils délicats
et très efficace dans la création d'une image donc ouais j'ai envie que j'ai envie que ça ça
arrive aussi sur le sur sur le montage sur l'étalonnage et tout ça bon si vous vous
intéressez à final cut et à son histoire et si vous êtes à l'aise avec l'anglais je vous
recommande l'épisode 5 du podcast apple keynote cross
Chronicles, plus d'une heure
à raconter les coulisses
de ce lancement en 2011.
C'est passionnant et donc
écoutez-le de notre part, je vous le recommande.
Ce qui est sûr, c'est que vous m'avez donné envie
de réessayer Final Cut Pro que je n'ai pas
ouvert depuis un gros, gros paquet d'années.
Je pense que je vais m'y remettre.
Voilà.
Il faut essayer aussi la page Cut
de Daunchy Resolve qui n'est pas mal du tout.
Merci beaucoup Emmanuel et Erwan.
C'est toujours un plaisir de vous retrouver
les amis, ensemble ou séparément
vous restez avec nous. Et histoire
d'être complet, c'était jeudi dernier
Apple a sorti de mise à jour, la
10.5.3 de Final Cut Pro
plus de 3Go à télécharger
sans révolution pour autant
surtout un gain en stabilité
ainsi que des fonctions de recherche améliorées
parmi les clips
Motion Pass en version 5.5.2
Compressor en version 4.5.3
Quant à iMovie, mise à jour 10.2.4
Le bug de l'import sur
Mac de vidéo depuis iMovie
2.3 sur iOS est apparemment résolu. Allez, on passe à Pommes, le journal de la semaine.
Pommes le journal de la semaine et on commence par Shazam qui passe le cap du milliard de chansons identifi chaque mois Elie C incroyable un milliard
C'est fou.
Apple a eu raison d'en fait racheter cette technologie qui du coup, évidemment, a eu un grand coup de boost puisque ça appartient à Apple.
Mais un milliard de chansons, ça veut dire qu'un milliard de personnes ont dit à un moment donné, c'est quoi cette chanson ?
Ou Shazamé, c'est le terme maintenant.
donc c'est l'univers Apple, c'est dingue
François, est-ce que ça valait les 400 millions de dollars
qu'Apple a payé pour Shazam
à ton avis ?
évidemment c'est une bouchée de pain à l'échelle d'Apple en plus
mais c'est vrai que ce qu'il faut se souvenir c'est que c'était quand même
la première application, enfin je sais pas pour vous
mais moi c'est la première que j'ai téléchargée sur mon premier
iPhone qui était un 3G
parce qu'à l'époque c'était quand même la classe de pouvoir montrer à tout le monde
hé regarde, j'écoute la chanson
et le téléphone me dit ce que c'est
Apple Care Plus, moins cher
depuis la semaine dernière pour certains portables
199 euros au lieu de
249 pour le MacBook Air
et 279 euros au lieu
de 299 pour le
MacBook Pro M1 13 pouces
question quand même que je me pose
à chaque fois, avec les
deux ans de garantie européenne, est-ce que
ça a vraiment un intérêt de prendre
AppleCare les amis Moins qu c clair et on re nous des stats puisqu vend AppleCare et AppleCare Plus Donc on a droit des stats
tous les mois de notre...
ce qu'on appelle un taux d'attachement, c'est-à-dire le nombre
d'AppleCare qu'on vend par rapport au nombre de machines qu'on vend.
Et
c'est plus compliqué qu'avant, honnêtement,
depuis qu'il y a cette garantie européenne.
Et je pense qu'Apple essaye de
coller au marché parce qu'ils se rendent compte, effectivement,
qu'on en vend moins.
François tu as déjà pris un Apple Care
depuis qu'on a ces deux ans de garantie
moi je le prenais sur mes
iPhone et iPad parce que je considère que c'est des outils
qui sont plus fragiles
le truc c'est que cette année l'iPhone je l'ai gardé un an
et qu'au final je pensais que le fait qu'il y ait un Apple Care
ça allait me permettre de le revendre un peu plus cher
et au final j'ai même pas réussi à le vendre plus cher
j'ai en gros vendu le même prix que le marché
j'aurais pu revendre l'Apple Care
enfin résilier l'Apple Care parce que c'est une assurance en fait
peut-on la couper. Au bout d'un an, on peut tout à fait appeler Apple et dire on coupe l'Apple Care.
Mais je ne l'ai pas fait, je l'ai laissé à la personne qui l'a racheté, comme ça au moins ça l'assurait
un petit peu. Mais ça reste utile à mon avis, surtout si vous êtes maladroit,
parce que souvent nos chers opérateurs ou banques vendent des assurances
qui sont tr ch Au final l Care surtout sur les iPhones et sur les iPads finalement ce n pas plus cher qu assurance Et Apple n pas trop chiant sur les retours sur les renvois je trouve Deux infos que tu as rep Elie D la BBC envisage
d'essayer de contrôler les services
de streaming étrangers.
C'est-à-dire ? Oui. En fait, ce qui s'est
passé, c'est qu'une des chaînes de télévision
britannique, je crois que c'est
Channel 4, si je ne me trompe pas.
Je vais confirmer ça tout de suite.
A eu des gros
problèmes financiers.
Et donc, du coup, il y a les parlementaires
britannique ils sont dit mais pourquoi et donc du coup ils ont fait une enquête ils ont dit mais
parce que les gens regardent maintenant le streaming et du coup bas tu sais c'est des
vieux lord et tout ça c'est très traditionnel en angleterre ils ont dit mais quoi de streaming c'est
quoi le streaming apple tv plus netflix c'est quoi ça on va le gérer on va le réglementer bon
courage à eux parce que si là ils disent bah non non vous allez pas pouvoir diffuser chez nous comme
comme vous voulez, il y a des gens qui vont passer par un VPN ou autre chose.
Il y en a qui ont essayé avant. Tentative.
À l'heure de la pénurie de composants, TSMC annonce vouloir travailler en priorité
pour Apple et les constructeurs automobiles, Eddy.
Exactement, et ils ne s'en cachent pas en fait.
Donc ils ont dit très clairement, nous avons des capacités aujourd'hui
Et ils l'ont dit à un journal connu qui est DigiTimes, qui s'occupe de suivre tout ça.
Et ils ont dit, écoutez, on n'a pas assez de composants, on n'a même pas assez de main-d'oeuvre pour suivre le développement de certaines sociétés.
Donc on va donner la priorité à des sociétés comme Apple et puis à des sociétés qui travaillent pour l'industrie automobile.
donc bon moi c'est clair mais ça pose la question que vont devenir les autres bon ça veut pas dire
qu'ils les abandonnent complètement mais ils sont moins prioritaires voilà il vaut mieux être du
côté apple dans ce cas là on va dire alors retour en france et plus précisément du côté de lille
avec toi thibaut crépel je rappelle que tu es motion designer tu es freelance tu as 23 ans et
tu es donc l'auteur de cette vidéo incroyable qu'on trouve sur ta page bien ce qui met en
en scène le Macintosh original en images
de synthèse et en 3D
est-ce que tu veux bien qu'on la passe
dans la version vidéo du podcast ?
Ouais, il n'y a pas de...
Pour vous qui êtes sur la chaîne YouTube
Dayweek, regardez ces 29
secondes assez incroyables
Bon Thibaut
on peut te dire bravo
tous les trois je crois
moi j'applaudis
Merci beaucoup, c'est super sympa.
On va parler du making of et de ce projet,
mais qu'est-ce qui s'est passé pour toi déjà depuis que tu as mis en ligne cette vidéo ?
C'est un soutien de toutes parts.
Et en fait, je vais vous expliquer un petit peu d'où je viens.
J'ai fait du coup 5 ans d'école de commerce.
et on n'apprend pas du tout la 3D, pas du tout le graphisme là-bas.
Et c'est toujours un truc que je faisais en rentrant des cours,
un truc que j'aimais bien faire.
Et là, ça permet en fait vraiment à ma famille, mes amis,
les gens qui me connaissent et tout de leur montrer vraiment ce que je sais faire Et c comme que j mon temps Donc les gens pensent Au d quand j commenc dire ouais je veux devenir graphiste freelance en 3D et tout c tr obscur les gens ne savent pas du tout ce que tu fais
Et là ça permet vraiment de montrer, ok tu fais ça, derrière il y a aussi toute une
réflexion pour montrer le produit sous le meilleur angle possible, essayer de parler
de toutes les features qu'il peut y avoir et c'est aussi une démarche marketing donc
Donc, j'utilise aussi ce que j'ai appris avant.
Et voilà.
Premier intérêt, c'est ça.
Et après, c'est évidemment de me faire connaître.
Comment la mayonnaise a pris ?
Qui t'a repéré en premier ?
Puis, il y a eu un effet boule de neige.
Incroyable, non ?
J'avais déjà fait en mars, du coup, mon premier gros projet
sur un appareil photo argentique.
Donc, je reprends cette thématique de produits vintage.
Et ce que je fais après, c'est faire un trade sur Twitter
où je vais expliquer comment j'ai fait, comment j'ai sélectionné la musique, comment j'ai coupé.
Le but c'est aussi d'expliquer mon processus et c'est pour ça que je suis très content d'être ici,
d'expliquer le produit, comment il était à sa sortie, pourquoi j'ai décidé de le choisir lui et pas un autre,
parce que j'adore les produits vintage.
Et du coup la mayonnaise a pris parce que sur Twitter c toujours mieux de savoir comment est fait quelque chose qu voit
Ça crée aussi un peu de storytelling.
Et après, j'ai mis sur Reddit.
Et sur Reddit, ça a beaucoup mieux pris, je pense.
Mais ça restait dans des cercles à Macintosh, les fans d'Apple.
Et c'est pour ça, je ne m'attendais pas à ça.
Oui, mais bon, tu as des retombées incroyables.
Tous les grands sites américains dédiés à l'univers Apple parlent de toi.
C'est marrant.
J'ai l'impression que tu es plus au courant que moi.
Parce que moi, je ne vois pas tout ça.
On regarde partout.
Tu as été en contact, par exemple, avec des journalistes américains ?
J'ai eu deux, trois demandes sur Twitter.
Mais je ne sais pas.
J'aurais dit que j'étais open.
Tu étais occupé avec Aywick.
Un petit peu, oui.
bon est ce que tu sens déjà des retombées pro pour toi pour te faire
remarquer parce que c'est ça le but aussi oui voilà c'est ça c'est je vends le
produit je pense qu'il est en rupture le jour où on parle donc il sait pas un
projet commercial évidemment mais derrière il ya aussi moi qui vend mes
prestations et bon
et vend mon travail donc donc ça fait des clients potentiels tu as déjà des touches ouais c'est bon
non c'est trop trop bien écoute juste un petit truc peut-être parce qu'il ya une similitude avec
quand même pas mal d'années d'écart quand moi j'étais en école de commerce aussi je faisais
de l'informatique en sortant de l'école mais c'était pas du tout les études c'était un peu
les mêmes que toi, avec d'autres méthodes. Et en projet de fin d'études, tu sais, en
dernière année, on fait un projet. À l'époque, c'était de la création d'entreprises
ou d'un projet de création. Et donc, moi, j'avais fait avec mon frère, on était ensemble,
le projet de création d'une boutique informatique, un endroit pour accueillir des gens, pour
leur présenter des micro-ordinateurs, etc. Et c'était un projet, on a eu une très
bonne note, mais ce projet, ça a été la réalité en quittant l'école.
On était peut-être destiné à travailler dans une grosse boîte, etc.
comme souvent.
Et en fait, on a décidé de faire ce projet et en fait, on n'a jamais
travaillé pour qui que ce soit.
On a cr notre entreprise nous a pris une ann et a dur 41 ans ce jour et ce n pas encore encore fini Je te souhaite un jour si tu as envie de cr ta bo que marche comme nous
C'était notre projet de fin d'études et ça a été un rêve qui est devenu une réalité.
Good luck to you si jamais c'est ce que tu veux faire.
Merci beaucoup.
C'est exactement ça.
C'est pareil.
Tu as choisi le tout premier Mac.
Pourquoi Thibaut ?
Ce que je fais généralement quand je commence un projet, c'est toujours sélectionner la musique avant.
Et j'avais trouvé cette track qui était très sympa.
Et après, j'ai commencé à réfléchir à des objets qui me plaisaient.
Et à chaque fois, il y avait le Macintosh dans ma tête qui n'arrivait pas à sortir.
Parce que c'est vraiment l'icône de tout l'esthétique vintage informatique.
Il y a beaucoup de mots dans cette phrase.
et c'est cette petite icône
le petit Mac avec le sourire
c'est symbolique de plein de choses
il y avait ça
il y a évidemment la pub de Ridley Scott
donc la pub la plus
connue même je pense de l'histoire
oui on peut dire ça
pour une pub qui est pass une seule fois parce qu a diffus une seule fois Ah oui Pendant Super Bowl Absolument Elle n plus jamais diffus m si tout le monde la regarde sur YouTube etc
Mais elle n'a jamais été diffusée à part ce jour-là.
Ah donc vraiment ? Ok, je ne savais pas. C'était la plus chère à l'époque et une seule fois.
Et donc tu as modélisé le Mac, la souris ?
D'habitude, je le fais moi-même.
Mais là, le but, c'était aussi d'avoir quelque chose de très pro
pour me permettre le plus de choses possibles après.
Donc, j'ai préféré l'acheter.
Et après...
T'es malin en plus.
J'avais pas le choix.
Ça se trouve, tes modèles comme ça, de produits Apple sur Internet ?
C'est rigolo, des modèles 3D.
Apple, c'est très, très documenté.
Ça, c'est top.
Et ça a été combien de temps de travail pour toi, pour ces 29 secondes ?
Du coup, j'avais sorti un projet argentique avant, en mars.
Et à ce moment-là, on a commencé à m'appeler et à me donner des contrats.
Du coup, je bossais pas mal en même temps que je faisais ça.
Et j'essayais de mettre, je dirais, deux heures par jour, entre guillemets.
Évidemment, c'était complètement fluctuant.
Mais ouais je dirais une dizaine d peut par semaine en tout pendant trois mois Depuis le mois de mars ouais Ouais depuis 3 mois Le plus dr c que t pas sur Mac
Non, en plus, en plus.
C'est toute la problématique de la 3D.
Je peux pas m'acheter le dernier Mac avec les 5 cartes graphiques.
Mais tu sais qu'il y a les Mac M1 qui sont sortis il y a 6 mois, qui sont des tueries.
Ouais, ça a l'air pas mal.
J'ai vu ça.
Mais ouais, du coup, j'ai une tour.
C'est une render station.
Du coup, c'est vraiment fait pour les rendus.
Et voilà.
Ça t'évite d'attendre deux heures que les rendus se terminent.
Voilà, c'est ça.
Bon, en tout cas, merci beaucoup, Thibaut, d'être passé dans A-Week.
Ça m'a fait super plaisir, en tout cas.
Plein de succès.
Ce sera mérité, en tout cas.
Merci beaucoup, à vous aussi.
À bientôt.
Et dans A-Week, la semaine Apple, le podcast,
c'est l'heure des rumeurs de la semaine.
Les rumeurs de la semaine fin octobre début novembre on vous le disait dans i5 dès lundi c'est l'horizon pour l'annonce des macbook pro m1x 14 et 16 pouces qu'on espérait à la WDC autrement dit c'est dans 4 mois minimum
Mais la bonne nouvelle, ce serait l'arrivée d'un Mac Mini survitaminé, Eli.
C'est ce qu'on a lu et en tout cas ça reste dans la logique des annonces de produits Apple
puisque je vous rappelle que là on va aborder la rentrée avec de l'iPhone
et donc il n'y aura que de l'iPhone, peut-être AirPod mais que de l'iPhone.
Après il y a un petit créneau en octobre qui correspond en fait peut-être à une annonce iPad,
Peut-être cet iPad mini qu'on espère de nos voeux, François et moi.
Et peut-être cet iPad 9e génération.
Et après, novembre, c'est l'anniversaire de l'annonce des M1.
Donc pourquoi pas annoncer du M1X.
Donc 14 pouces, 16 pouces et Mac mini.
M1X, c'est le bon moment.
Et l'iMac 30 ou 32 pouces, ce serait quand alors ?
À ce moment-là.
À ce moment-là aussi.
puisque c'est une nouvelle génération de pros.
Je ne sais pas.
C'est une nouvelle génération de pros.
Il n'y a pas de raison.
Peut-être après.
Ça ferait de l'ombre, je pense,
au nouveau MacBook Pro 14 et 16.
On parle d design mon avis le front en deux temps Je ne sais pas quand sortira l 32 pouces mais mon avis ce sera dans un deuxi temps sans doute Peut plut d d prochaine Alors ce qui pourrait avoir un sens pour compl ce que tu viens de dire et je suis d avec toi
c'est que s'ils sortent
cet iMac 32 pouces et qu'ils appellent ça
iMac Pro, ils pourraient sortir
en même temps ou pas loin
du Mac Pro et sortir une gamme Pro
de bureaux. Et là, tu aurais
totalement raison.
Des mini Apple Store,
peut-être bientôt dans les 400
magasins LG en Corée du Sud.
Maintenant que LG est sortie du marché
des smartphones, des négociations
seraient en cours pour vendre les iPhones,
les iPads et l'Apple Watch
dans les magasins LG en Corée du Sud.
Une sorte de corner Apple donc.
Mais les discussions coincent apparemment
sur l'hypothèse de vendre aussi des Macs.
Ce qui serait une concurrence directe
pour les PC proposés par LG.
Mais quand même, on imagine
un corner Apple dans des boutiques LG.
Ce serait un symbole incroyable.
Ça serait incroyable.
Bon, après, les pauvres LG, ils ne savent pas où ils vont aller
parce que dès qu'ils vont passer entre les mains du marketing Apple
avec les contraintes pour avoir un corner,
ce n'est pas gagné, mais ça serait effectivement un symbole énorme.
Et puis attention une fa de contrecarrer l Google dont on n pas parl mais je ne sais pas si vous avez vu que Google a ouvert son premier store et qu en pr plein d
Donc Apple, face à ça, ils se disent qu'il y a des Microsoft Store,
il y a des Google Store.
Et si on faisait des corners chez LG, pourquoi pas ?
C'est malin.
Toujours en Corée du Sud, et on en parlait dès lundi dans i5,
auquel je vous recommande vraiment très chaudement de vous abonner.
Samsung serait en train d'essayer de débaucher des ingénieurs de chez Apple.
Alors, actuel UX, ce n'est pas complètement clair.
Donc, des ingénieurs de chez Apple qui ont travaillé sur Apple Silicon
pour sa propre architecture de processeur maison.
Alors, j'étais avec toi, François, quand cette news est arrivée.
Et donc, je me tourne vers toi, Eli, pour connaître ta réaction à cette rumeur
de débauchage potentiel autour d'un projet de deux puces Samsung.
Mais écoute, Samsung, tu sais, après avoir copié l'iPhone honteusement depuis le début,
s'ils n'arrivent pas à faire mieux maintenant pour faire leur processeur, ils essayent de copier les iPads aussi.
Oui, oui. Ils essayent maintenant de débaucher des ingénieurs pour fabriquer une puce.
Alors d ce qu l S1 parce qu ne vont pas l M ils ne peuvent pas l A non plus donc pour Samsung 1 et qui ressemblerait comme par hasard une puce Apple avec sa propre m
ses propres GPU, etc.
C'est du Samsung tout craché.
S'il ne copiait pas,
on ne pourrait pas mettre des banners à la WWDC
en disant, préparez vos photocopieurs.
Samsung, les photocopieurs, bien évidemment.
Oui.
Bien sûr, bien sûr.
Enfin, à l'époque, Apple disait Microsoft,
Je l'ai remis au goût du jour.
Vous êtes chez vous, ça tombe bien.
On pousse la porte de la maison connectée de François.
A tout de suite.
Ma maison connectée avec toi François.
Aujourd'hui, tu nous fais un retour d'expérience avec tes enceintes Ikea.
Oui, je trouve ça toujours sympa dans ma maison connectée.
On n'avait jamais eu l'occasion de l'évoquer.
mais au final dans la maison connectée il y a des enceintes aussi.
Et l'intérêt des enceintes c'est que si elles sont compatibles avec un protocole
qui s'appelle le AirPlay 2,
en fait les enceintes vous allez les retrouver dans votre application maison.
Donc c'est vrai qu'on parle beaucoup du HomePod mini
ou feu, le gros HomePod, hélas, qui est parti rejoindre le cimetière des produits Apple.
On en parle souvent parce qu'on les retrouve
retrouve dans l'application maison.
On a déjà eu l'occasion de dire pour faire les mises à jour,
c'était dans l'application maison,
et c'est toujours sympa de pouvoir demander à notre cher ami Siri
de mettre la musique dans telle pièce, etc.
Ça, vous pouvez le faire avec des HomePod,
mais vous pouvez aussi le faire avec des enceintes qui sont compatibles AirPlay 2.
Le AirPlay 2, c'est une techno qui a été présentée à la WWDC en 2017,
donc ça fait déjà 4 ans.
Elle a été disponible seulement à partir d'iOS 11.4,
qui est arrivée quasiment un an après.
Je ne sais pas si vous vous souvenez, c'était un peu comme Message dans le cloud,
ça fait partie de ces superbes choses qu'Apple présente
et au final on les retrouve dans nos téléphones
très très longtemps après
c'est toujours mieux que le AirPower
c'est toujours mieux que le AirPower
il arrivera un jour je pense
peut-être, Inch'Allah
et c'était le cas aussi
AirPlay 2 on l'avait aussi sur les petites bornes
Airport Express, je suis sûr que vous vous en souvenez
il y avait eu une deuxième génération qui était sortie
Apple a abandonné le produit
et un ou deux ans après
ils ont dit en fait on fait une mise à jour compatible AirPlay 2
J'avais trouvé ça assez marrant à l'époque et plutôt bon prince de la part d'Apple de faire ça.
J'en avais une à l'époque que j'avais reliée sur une petite barre de son.
Je la mets de côté parce que je me dis c'est ton jamais, ça pourra toujours servir.
permet ce produit d dans l maison et c plut cool Est que tu peux nous expliquer Fran un peu comment marche Alors en fait selon les constructeurs va un peu diff
Donc moi dans mon cas en enceinte AirPlay 2
en dehors de mes HomePod, j'ai
donc les enceintes Ikea Sonos.
Donc le partenariat date de 2 ou 3 ans maintenant.
Ça paraît plutôt intéressant pour
plusieurs raisons. Déjà la première c'est que Sonos
est quand même une marque qui est réputée pour faire des enceintes
de très bonne qualité. L'intérêt
d'Ikea c'est que c'est des produits qui sont plutôt bon marché.
Donc quand j'ai acheté
mes enceintes Sonos. Moi, j'ai le modèle
étagère. En fait, c'est une grosse
barre assez épaisse. Et vous pouvez, si vous
le souhaitez, racheter un petit
support que vous pouvez fixer au mur.
Du coup, ça fait des étagères. Je trouve ça plutôt
sympa. C'est plutôt design et plutôt caché.
Elle s'appelle comment ?
Oui, ça prononce le nom. Vas-y.
Prononce le nom des enceintes, François.
Symphonisque ?
Symphonisque ?
C'était juste pour t'embêter.
C'est mieux que Tratfi.
Tratfi.
donc du coup il faut télécharger l'application Sonos
et ça c'est juste ça mon petit bémol
c'est qu'une fois qu'on a téléchargé l'application Sonos
on va pouvoir relier les enceintes au réseau
alors par défaut le truc était un peu tordu
c'est qu'il faut relier l'enceinte en Ethernet à une box
pour pouvoir après la connecter au Wifi
d c un peu con mais c comme il n a pas moyen de la relier directement au wifi j oblig de la brancher en ethernet g il faut passer par le bluetooth en home kit
mais s'ils n'ont pas choisi le protocole bluetooth
il faut effectivement internet
donc du coup on la rajoute
avec l'application Sonos
on peut la connecter au wifi
on peut éventuellement les pairer
c'est à dire qu'on peut en fait faire à partir de deux enceintes
faire de la stéréo sur le même principe que les homepods
ça c'est plutôt cool
Une fois que vous avez fait ça, après vous n'avez plus besoin de l'application Sonos,
alors il faut de temps en temps penser à aller vérifier s'il n'y a pas une mise à jour,
ce que je ne fais jamais, mais en théorie il faudrait le faire régulièrement.
Et après vous allez pouvoir vous rendre dans votre application maison, l'application Home,
et vous allez pouvoir cliquer sur le petit plus en haut à droite,
comme vous le faites d'habitude, pour ajouter un produit compatible HomeKit.
La seule petite différence, c'est que dans la mesure où il n'y a pas de code à scanner,
de code HomeKit, on peut sélectionner un autre...
En fait vous avez le produit avec le code et vous avez un autre produit sans code,
et une fois que vous faites ça, en fait il va scanner votre réseau,
et à ce moment-là, il va vous repérer qu'il y a deux enceintes qui apparaissent dans le réseau.
Une enceinte d'ailleurs, vu que je l'ai mise en stéréo,
en stéréo vous avez bien qu'une enceinte qui apparaît,
vous la localisez, après elle apparaît directement dans l'application maison.
Donc l'intérêt, c'est que vous pouvez demander à Siri sur un HomePod par exemple,
dire Siri joue de la musique dans le bureau Et si les enceintes sont localis dans le bureau automatiquement il va basculer le son sur les enceintes donc la base quand la gamme a pr il y avait deux produits donc il y avait
l'enceinte étagère donc qui est vendu sans les supports les supports sont en
plus je crois que les supports doivent alors une petite dizaine d'euros
l'enceinte est vendue 99 euros 99 donc à peu près le prix d'un home pod mini
aujourd'hui et vous avez aussi une enceinte une lampe enceinte en fait vous
avez un support qui ressemble un peu à home pod et au dessus il ya un système
d'éclairage. Donc moi c'est
l'enceinte étagère que j'utilise en stéréo
je la trouve plutôt sympa. Alors à la base elle était dans mon
bureau mais j'ai acheté deux HomePod
mini pour le mettre dans le bureau. Donc en fait je les ai mis
en tête de lit. Donc ça permet en fait le soir
de pouvoir jouer un petit peu de musique en stéréo
quand on est au lit. Je trouve ça plutôt sympa.
Je ne regrette vraiment pas mon investissement.
La lampe enceinte entre parenthèses elle est nettement
plus chère que les enceintes étagères.
179 euros.
Pourquoi est-ce que tu as décidé d'en parler aujourd'hui
françois c'est presque un vieux produit c'est un vieux produit qui est toujours disponible chez
ikea mais c'est surtout que ikea et sonos vient de représenter une nouvelle enceinte et j'ai trouvé
le concept plutôt sympa en fait c'est un cadre à l'intérieur du cadre vous avez en fait du son
ça vous permet de le suspendre au mur et vous pouvez modifier le visuel que vous avez dessus en
fait ikea va vendre sur son site internet différents visuels vous aurez moyen de régulièrement de
changer si vous voulez mettre autre chose.
Les visuels, il y a un peu de tout, comme d'habitude.
Vous ferez votre choix.
Mais après, le seul point noir...
C'est un cadre.
Il est au-dessus, en fait.
C'est un système de cadre que tu vas fixer
sur l'encadrement.
Et du coup,
l'élément sonore est caché derrière.
Ah oui, pour cacher.
Vous pouvez aller voir.
Ce qui fait qu'on n'a pas l'impression d'avoir une enceinte.
C'est vraiment caché au mur.
Le seul point noir, évidemment,
c'est pas sans fil électrique
j'entends donc il faut le brancher
et donc du coup ça veut dire que vous avez un fil qui descend de votre cadre
et ça c'est un peu bizarre donc il faut bien anticiper
quand même par rapport à ça
si vous voulez pas qu'il y ait un fil trop moche à la patte
donc chaque cadre est vendu 179 euros
donc à peu près le prix de l'enceinte lampe
et il y a moyen comme pour
les deux autres modèles
de faire de la stéréo
alors moi je trouve que c'est un bon compromis
ça peut vous éviter de mettre du home pod mini partout
le son est vraiment bon
moi j'étais plutôt agréablement surpris par le son
et puis je pense aussi il y a peut-être des gens qui n'ont pas envie d'être écoutés en permanence par Siri
les enceintes vous pouvez les utiliser dans l'application maison
mais vous pouvez aussi les utiliser directement dans l'application musique
quand vous cliquez sur le petit symbole d'airplay
en fait vous pouvez balancer la musique dans une pi donc voil le son Sonos pas trop cher des enceintes design avec plusieurs possibilit cadres etc je vous conseille l vivement
Merci François pour
tes très bons conseils, on va rester dans le son
les amis, avec
le tuto audio de la semaine
Le tuto audio, suivre l'arrivée
de nouveaux épisodes de vos podcasts
préférée dans l'appli podcast d'Apple
n'est pas super pratique,
mais il existe un moyen de mettre vos podcasts
au premier plan dans votre bibliothèque.
Ce moyen, c'est ce qu'Apple
a baptisé une station
dans son appli podcast.
Autre avantage, chaque station vous permet
de regrouper vos podcasts,
un peu comme une playlist. Au sein de chaque
station, vous pouvez aussi paramétrer
quel podcast vous voulez écouter en premier
ou bien si vous voulez n'écouter
que les épisodes les plus récents
et le contenu des stations se met à jour
bien sûr automatiquement. Alors pour l'exemple, on va créer une station pour réunir iWeek et i5,
on n'est jamais mieux servi que par soi-même. Vous êtes prêts ? Prêtes ? On y va. Ouvrez l'appli
podcast sur votre iPhone ou sur votre iPad C fait Maintenant appuyez sur biblioth vous savez c l des quatre ic qui est tout en bas Tout en haut droite de votre vous avez Modifier Cliquez sur Modifier
Un menu apparaît.
Choisissez Nouvelle station.
Tapez le nom de la station.
Dans notre cas, ce sera iWeek et i5.
Et cliquez sur Enregistrer.
Un nouvel écran intitulé Réglage de la station apparaît.
apparaît et on va prendre les lignes les unes après les autres.
Sur la ligne lecture tout d'abord, par défaut sur ordre manuel, choisissez
si vous voulez que l'ordre dépende de la chronologie, du titre du podcast
ou si vous préférez, ordonnez les podcasts à la main
manuellement. Si vous laissez regrouper par podcast
décocher, le contenu sera présenté épisode par épisode
ce que je trouve dans notre cas plus logique. Sur la ligne
inclure, choisissez le nombre d'épisodes
que vous voulez voir figurer pour chaque
podcast, le plus récent,
les 2, 3, 5,
10 plus récents, ou
tous les épisodes.
Type de podcast, dans le cas
de podcast vidéo, ça peut servir,
mais dans notre cas, à nous,
qui ne faisons que de l'audio,
vous pouvez laisser par d Non lu uniquement la case est coch par d veut dire que les lus dispara fait le m c plus
simple. Et puis, choisir des
podcasts, c'est là que vous allez sélectionner
iWeek et i5 dans
le catalogue des podcasts d'Apple
Podcast.
Choisissez-les, vous pouvez réunir
49 podcasts dans une
seule station, ça nous laisse de
la marge. Voilà, tout est
paramétré, vous pouvez cliquer sur
Retour en haut à gauche, vous voilà sur votre page de station iWeek et i5.
Vous la retrouvez sur la page principale de votre bibliothèque dans l'appli podcast
et vous voyez instantanément, si un nouvel épisode est arrivé,
le chiffre 1 se met en face, c'est assez simple et c'est super pratique.
Voilà les amis, à tout de suite pour nos coups de cœur de la semaine.
Nos coups de cœur de la semaine.
ben Elie puisque tu as toi un vrai coup de coeur on commence par toi tiens ben oui je suis retombé en enfance parce que
évidemment vient de sortir le dernier pixar mais cette fois ci pas en salle je pense qu'ils n'avaient pas prévu le déconfinement et donc ils l'ont sorti
sur disney plus et donc j'étais curieux de voir ça et je peux vous dire que la magie pixar parce que moi je suis un vraiment un fan à
absolu de ces films,
il est toujours là.
Le film s'appelle Luca
parce que c'est l'histoire d'un petit garçon
italien et en fait,
on revient un peu à la magie
aussi de Disney parce que,
je vous fais le pitch rapidement,
c'est l'histoire d'un,
je ne sais pas comment on dit, parce qu'une petite sirène,
je sais, mais quand c'est un garçon, qu'est-ce qu'on dit ?
C'est pas un sirénon.
Un poule ?
Bon, c'est un garçon
sirène, on va dire,
parce que je cherchais le mot
mais je n'ai pas trouvé
et donc son rêve
c'est évidemment d'aller sur Terre
ça vous connaissez, on a déjà vu ça
vu que je fasse un break peut-être
non, non, ça va, ça va
vas-y, c'est un rêve
t'as 30 secondes Eli pour le pitch
il voulait aller sur Terre
et donc est-ce qu'il va réussir
et quelles aventures va-t-il vivre
en plein milieu de l'Italie
c'est magique, c'est très beau
Et c'est donc Lucas de Pixar Disney.
Yes !
Bon, moi, ce n'est pas du tout un coup de cœur, mais un coup de gueule que je voudrais pousser aujourd'hui.
Et ce coup de gueule il est dirig vers Apple et vers la toute petite qui g Apple Podcasts en France Je sais qu ne sont pas nombreux donc je ne veux pas les accabler mais quand m Parce que mon premier bilan des podcasts avec abonnement il n pas tr bon
Et à ce jour, Apple ne mérite absolument pas ses 30% de commission sur chaque abonnement.
Alors si vous voulez des faits, j'en ai listé quatre.
Le premier, quand l'épisode d'un podcast quotidien qu'on met en ligne le lundi matin
ne devient disponible pour nos abonnés que le mardi matin,
quasiment 24 heures plus tard,
vous les abonnés, vous êtes en droit de ne pas être content du service
et nous aussi.
Le tout sans un mot d'explication d'Apple ni d'excuse.
Autant vous dire que ça risque de recommencer
et qu'on ne maîtrise absolument pas
le temps qui s'écoule entre le moment où nous,
on appuie sur publier et le moment où l'épisode apparaît
effectivement sur votre iPhone ou sur votre Mac.
Entre 10 minutes et 22 heures selon les jours,
ça n'est pas sérieux.
Deuxième factuel, l'encodage par Apple des fichiers audio.
Les fichiers audio sont hébergés par Apple
qui exigent du WAV ou du FLAC.
On choisit le fichier dans l'interface de saisie du nouvel épisode,
on valide et c'est parti pour un temps indéfini de
Processing
sans barre de progression sans pourcentage on sait rien Pire la page ne se rafra pas automatiquement Pire l ne peut publi que quand l est termin
Il faut donc partir faire autre chose et revenir régulièrement rafraîchir la page
en espérant que l'encodage qui a pris parfois une heure pour un épisode de 6 minutes sera terminé.
Ça n'est pas sérieux.
Troisièmement, on n'a aucune stat sur les abonnements.
Il existe bien un onglet rapport dans le back office de Podcast Connect d'Apple, mais nous n'avons jamais pu accéder à la page des chiffres.
Cache et cookies supprimés dans Safari, Mac redémarré et même avec Chrome ou Firefox, toujours le même message d'erreur.
Autant vous dire qu'on ne sait absolument pas où en est i5 ni comment la courbe d'adoption évolue, ça n'est pas sérieux.
Enfin, et là, ça n'est pas un bug, Apple Podcast ne met pas du tout en avant les podcasts payants.
ceux qui pourtant ont le plus besoin de visibilité.
Et c'est encore plus le cas d'un podcast quotidien comme i5,
malgré plusieurs mails de notre part,
des mails personnels à la personne qui s'occupe d'Apple Podcast en France,
des mails sans réponse à ce jour,
malgré deux demandes officielles de mise en avant,
nous sommes seuls assurer la promotion et le d de l d sur lequel Apple touche un tiers des revenus n pas s Alors oui je suis remont contre cet amateurisme d qui lance un nouveau service parod
pas opérationnel, complètement buggé et contre cette absence totale de considération professionnelle, humaine.
Ça va bien au bout d'un moment de dire qu'on est débordé, qu'on n'a pas le temps de répondre ou de s'en occuper.
nous aussi on est débordé
mais nous on délivre, on usine
tous les jours pour vous, pour nos auditeurs
pour nos abonnés et on est pro
jusqu'au bout, alors Apple
soyez pro aussi, nom de nom
Voilà ça fait du bien
c'est la fin de ce 44ème épisode
d'iWeek, la semaine Apple, le podcast
merci beaucoup
Emmanuel Pompurie d'avoir été avec nous
dans iWeek, merci
merci à toi, merci à tout le monde
c'était un chouette moment
et merci à toi Erwan
merci Benjamin, merci François et merci Elie
pour l'invitation
et plein de succès à Thibaut Crépel
salut Elie
salut, à bientôt
à bientôt dans High Five et salut François
salut Benji, salut Elie, à très bientôt dans High Five
ça manque Elie qu'on ne soit pas tous ensemble
réunis dans High Five
mais si on y était tous je pense qu'on ferait deux heures par jour
exact
C'est pour ça qu'on n'est que deux, sauf exception.
Alors on se retrouve jeudi prochain, on sera le 1er juillet pour l'épisode 45 d'Iweek, la semaine Apple.
Ça va commencer à sentir les vacances, mais on vous en parlera la semaine prochaine.
D'ici là, on se retrouve dès ce vendredi avant midi pour l'épisode 11 d'i5, une dose Apple par jour.
Essayez notre nouveau podcast quotidien et au bout des 3 jours d'essai,
confirmez l'abonnement à seulement 3,99€ par mois pour une dose Apple par jour, 5 jours par semaine.
avouez que c'est quand même super raisonnable
iWeek LSA sur Twitter
pour réagir et nous envoyer vos questions
on est à votre écoute toute la semaine
rendez-vous vendredi sur Youtube
la chaîne iWeek pour la version vidéo
de cet épisode 44
passez une très belle fin de semaine, un bon week-end
bisous au fi et salut à tous
Sous-titrage Société Radio-Canada
Cet épisode vous a plu ? Partagez-le.